シーズン4、エピソード18: いよいよジョシュアとの初めての夜を迎えることになりそうなレイチェル。彼の家でデートをすることになり、ランジェリー姿になった途端、ジョシュアの両親が帰ってきてしまう! 焦ったレイチェルはミラノで流行っている最新ファッションだとごまかすのだが…。