シーズン3、エピソード3: 今回の対象者は女たらしのプレイボーイ、イアン･マーフィー。リースとフィンチは、カーター、ショウ、ゾーイの三人をイアンに近づけるため、出会い系サイトに登録させ、クラブに送り込む。だが、カーターにデートを申し込んだイアンは、加害者でなく被害者だったことが判明する。一方、入院中のルートは、恐ろしい敵に命を狙われるがマシンのおかげで間一髪、危機を脱する。