シーズン5、エピソード3: ロザリーは親のいない子供たちに母親代わりとして目を付けられ行方不明となる。不幸な結果に終わった類似の失踪事件と関連があることがわかり、ニックとハンクは怒れるモンローと共に、時間と闘いながらロザリーを捜す。一方、アダリンドは昔の同僚と出くわした事で仕事に復帰しようと思い始める。