シーズン5、エピソード4: ディヴィヤとジェレマイアの視察旅行後、“ハンク･メド”に新たな依頼が舞い込む。1人目は犬の預かり施設を運営するマヤという女性だ。彼女は3日前、犬に腕を引っ掻かれており、ハンクとディヴィヤが診たところ腕が腫れ上がっていた。2人目の患者はDJのG (ジー)。彼は大学時代からの友人キキとラジオ番組で司会をしており、喉の痛みに悩まされていた。その頃、ハンプトンズ記念病院には意外な人物がやってくる。