七騎士の地図

シーズン5、エピソード10: モンローにドイツの親戚から電話がかかってくる。それはニックが祖先を知る助けになるものだった。凶悪なブラック･クロー (黒き鉤爪) もその人工遺物を狙っていたため、事態は複雑になる。一方、レナード警部は市長候補が政敵に対して優位に立てるよう手助けする。トラブルはイヴに、ニックとアダリンドをどう思うか問いただす。