シーズン3、エピソード9: ハンクは手術を受けるも成果が出ず、長期の治療が予想された。一刻も早くリハビリを開始したいマリーだったが、保険会社からの許可が下りず憤る。スカイラーは、保険の適用範囲外の治療にかかる費用は自分が負担するとマリーに約束する。一方、自分の取り分に不満なジェシーは、もっと稼ぎを増やそうと仲間と企てる。