不言実行

シーズン3、エピソード4: ドーソンは候補生としての初日を迎え、署内でケイシー小隊長との関係をどうバランスを取るか、その方法を模索している。ミルズはレスキュー隊としては生きられない自分の未来を潔く受け入れる。一方、セブライドは意外なことから自分の中の悪魔と向き合うことに。モリーズのパートナーたちはフードトラックが営業可能か検査を受ける。