シーズン2、エピソード4: 無許可で事務所のテレビCMを放送したジミーは、クリフォードやパートナーの怒りを買ってしまう。さらに、それが原因でHHMにいるキムにまで迷惑が掛かってしまうのだった。彼女への処分に憤慨するジミーは、チャックのもとへと向かうが…? 一方マイクは、身の危険を察知したナチョから、意外な人物の暗殺依頼を受ける。しかしマイクは、暗殺ではなく別の方法で解決することを決意。そして、ある作戦を実行する。