シーズン2、エピソード8: クレアとジェイミーは、ジャコバイトのために支援を取り付けようとジェイミーの祖父ラヴァット卿の元を訪れる。しかし同じく卿の元を訪れていたコラム･マッケンジーには別の思惑があった。そして卿は事態がどう転んでも自分の有利になるよう悪知恵を働かせる。