シーズン1、エピソード13: 殺されたスティーヴの父親が生前、調査していた事件の資料を入れていた工具箱がスティーヴの自宅から盗まれた。同時に妹のメアリーが拉致され、母親の殺害の新しい手がかりが見つかる。すべての手がかりは日本のヤクザにつながっていた。