シーズン3、エピソード7: 金欠のシーシーとロッキーはバイトをしようと決め、ローガンという真面目な少年がマネージャーの、「ボブのカバブ」という店で働き始める。ロッキーは直ぐに新しい仕事に慣れるが、シーシーはいい加減な態度でしょっぱなから失敗ばかり。一方ジョージアはジェレミーの誕生日祝いにディナーを用意し、ティンカはフリンが完璧なバースデーケーキを作れるよう腕を振るう。シーシーは勤務態度を変えることができるのか、それとも「ボブのカバブ」でのバイトはクビになるのだろうか？ロッキーとシーシーは、初めて会うジェレミーの息子、リトル・スクーターをどう思うだろうか？