シーズン6、エピソード16: ハーマンや51分署の隊員たちは仲間の負傷をなかなか受け入れられず、臨時の交代要員にも対処しなくてはならなくなる。ボーデンは、興味深い知らせを熟考することになり、キッドは秘密を守るのに苦労する。