シーズン5、エピソード19: ノラはついにブロディへの気持ちを受け入れ、それがきっかけとなって自然にロマンチックな休暇を過ごすことになる。サラとルークは家族を増やすことを真剣に検討。ミシェルとの偶然の出会いにより、スコッティは過去数ヵ月間の彼女の居場所について疑念を抱く。

シーズン5、エピソード19: ノラはついにブロディへの気持ちを受け入れ、それがきっかけとなって自然にロマンチックな休暇を過ごすことになる。サラとルークは家族を増やすことを真剣に検討。ミシェルとの偶然の出会いにより、スコッティは過去数ヵ月間の彼女の居場所について疑念を抱く。