仕掛けられた罠

Scorpion, Saison 1、エピソード4: ウォルターたちの元に、民間からの依頼が舞い込む。ラスベガスのカジノ「クリムゾン」で、稼ぎの減っているテーブルの原因を分析してほしいという依頼だった。まだ経験が浅いスコーピオンが独自に仕事をすることに、ガロは反対するが、ウォルターはベガスへの旅を強行する。クリムゾンでは、オーナーの娘ルネが彼らを出迎え、スイートルームで歓待する。ウォルターたちは、問題のブラックジャックのテーブルを分析し、1人のディーラー、ロニーが損失の原因であることをつきとめた。彼の手が小さいため、ディールのスピードが遅かったのだ。ウォルターの勧めによって、オーナーのボブはロニーを解雇する。