シーズン4、エピソード17: 学校教師が殺され、10代の娘が誘拐された。犯人として浮かんだのは、娘の恋人で、前歴のある整備士の青年だったが―。ダニーは両親 (メラニー･グリフィス、トム･ベレンジャー) が復縁するよう、ある計画を立てる。