シーズン3、エピソード11: 近所の人がナイフで刺され、チョイ医師 (ブライアン･ティー) はエイプリル (ヤヤ･ダコスタ) と共に事件の真犯人を探そうとする。ノア (ゲストスター：ローランド･バック3世) が患者を誤診し、ベッカー医師 (ノーマ･クーリング) とローズ医師 (コリン･ドネル) の力が試される。リース医師 (レイチェル･ディピッロ) の疎遠だった父親 (ゲストスター：ミシェル･ギル) が患者としてチャールズ医師 (オリヴァー･プラット) のもとを訪れるが、彼女はそのことを知らず、チャールズ医師は気まずい立場に置かれる。一方、マニング医師 (トーリー･デヴィート) は酷い咳の赤ん坊を救おうとする。