シーズン9、エピソード1: 衝突事故の患者がEDに溢れ、チーム全体が駆り出される。チャールズは、EDに新しく入ったアテンディングを知っているような気がしてならない。腎移植を翌日に控えたアーチャーは、二の足を踏む。