シーズン1、エピソード10: 第10話: チャズは離れて暮らす娘に会いにニューヨークへやって来た。だが、娘が昏睡状態に陥ってしまう。チャズが彼女を病院へ連れていくと同様の人々が続々と運ばれて来る。異常を察したコンスタンティンが駆け付けると…。