シーズン4、エピソード5: キャサリンとビリーは、浮気調査の依頼で張り込み中、予期せぬ悲劇に見舞われる。一方、香港でアダムが誘拐され、コノは彼を探すことを決意する。テリー･オクィンがゲスト出演。