候補生の心得

シーズン2、エピソード15: ビンス･キーラーが釈放され、セブライドは警察にイラつく。51分署が服の回収箱に閉じ込められた少女を見事救出し、マウチはボーデンの秘書コニーに逆らってはいけないことを学ぶ。またレスキュー隊とハシゴ隊がダウンタウンの高層ビルで発生した深刻な火災に出動する。