シーズン9、エピソード4: NYに停電が起きた夜、貧困地区の巡回が手薄だったことが発覚。フランクは警官の配置に関して、大きな問題があったのを突き止める。ジェイミーとエディは、仕事と恋愛関係の線引きについて意見が対立する。ダニーとバエズは、殺人事件の容疑者を尋問するために、急いで家に向かう。