シーズン4、エピソード6: ２年間も昏睡状態が続くジョージーを献身的に介護する夫のボブ。ところが、回復の可能性は薄いとされるジョージーに、なんと妊娠が発覚する。彼女を愛するあまり行為に及んだボブにサムは理解を示すが、アディソンは病人に対する暴行だと大激怒。その頃ＥＲには、交通事故に遭ったジェイコブと彼の車の同乗者エヴァンが運び込まれる。重症を負ったエヴァンを置いて去ろうとするジェイコブに、不信感を覚えるピート。エヴァンが男娼だと聞き、その上ジェイコブがシャーロットの患者アンジェラの夫だと知ったピートは…。