シーズン3、エピソード7: JDとダニの関係が進むにつれ、JDとコックス医師は病院の外で一緒に過ごすことが多くなりペリーはかなり不満に思っている。しかし、お互いの行動を妨害し合った結果、ジョーダンとダニを怒らせることになってしまう。一方、カーラとエリオットは、それぞれの人間関係の問題に対処しながら、プライベートと仕事のバランスを自分なりに模索していく。
出演 タラ・リード, クリスタ・ミラー, エリック・エストラーダ
シーズン3、エピソード7: JDとダニの関係が進むにつれ、JDとコックス医師は病院の外で一緒に過ごすことが多くなりペリーはかなり不満に思っている。しかし、お互いの行動を妨害し合った結果、ジョーダンとダニを怒らせることになってしまう。一方、カーラとエリオットは、それぞれの人間関係の問題に対処しながら、プライベートと仕事のバランスを自分なりに模索していく。