シーズン3、エピソード7: 年若いコンピューターのハッカーが殺された。ファイブ･オーは、時間と戦いながら、事件の裏事情を解明する。またマクギャレットは妹のメアリーと母親が和解できるよう、手を尽くす。