シーズン1、エピソード7: 若い軍人の獣医が湾岸戦争症候群で死んだ。彼の兄は遺体の火葬処理を選ぶ。しかし、それは果たして亡き軍人の意思を反映させているのだろうか。ルースはハイラムを自宅の夕食に招き、そこで家族に紹介する。また彼女はニコライのフラワーショップで働き始める。一方、教会の助祭を務めるデイビッドは、進歩主義派の神父が教会の職務に参加すべきか否かの投票をする。ネイトとブレンダは旅行へ行く約束をするが、ビリーが邪魔をする。