シーズン8、エピソード7: 3人のティーンエイジャーがレイプされ殺害される。3人とも同じ入れ墨が彫られていたことから、児童売春組織が問われ、ステイブラー刑事とベック刑事が捜査にあたる。ポン引きのビクター･ボディーンが容疑者としてあがり、ヴィクターの有罪を証明するには、売春婦の少女、ベリンダ･“パッション”･ホルトの証言が必要となる。ベックはこの事件でまた大きく心を痛める。