シーズン2、エピソード21: 仲間の応援で、ドーソンは消防士の試験に再挑戦する準備が整う。しかし現場への出動命令によって彼女の計画に暗雲が立ち込める。ケイシー小隊長がアントニオに重大な話をする一方、セブライド小隊長と51分署はレスキュー隊に新メンバーのリック･ニューハウスを迎える。シェイは思わぬ人の訪問を受け、署長のボーデンは大胆な行動に出る。