シーズン3、エピソード12: 砂漠での仕事中に金属の破片が飛びケイブが重傷を負ってしまう。スコーピオンはケイブの命を救うため、彼を人工冬眠状態にしようとする。