シーズン2、エピソード2: ピカードは目を覚まし、時間軸が改変された2400年に自分がいることに気づく。それはピカードの因縁の仇敵Qによる最後の「試練」であった。絶望的な未来となった原因を見つけるべく、ピカードは信頼のおける彼のクルー達を探し出す。