シーズン2、エピソード4: マスクをした3人組が住宅に侵入し4人を殺害する。マックスが襲われて療養中のため、娘リンゼイとの難しい関係に悩むキャサリンが指揮を執るよう指示される。殺人犯らは2組目の家族を襲撃し殺害。唯一の生存者が、最初の襲撃で母親を亡くした赤ん坊の父親だと分かる。