シーズン4、エピソード2: ダムの決壊によりハリウッドヒルズで土砂崩れが発生した。ボビー、エディ、ヘンは、ハリウッドサインのそばで動けなくなった若者を助けようと奮闘する。生存者を探していたチムニーとバックは、赤ん坊の泣き声を聞きつけて一帯の捜索を開始。崩落した家から抜け出せずにいたアシーナは、無線でコールセンターに助けを求める。メイは、デスクワークに専念すると言っていたアシーナが現場にいるのを知って心配していた。
トレーシー・トムス
ラ・モンド・バード
リリー・バードセル
シェーン・コフィ
ギャレット・コフィー
ジェイレン・バロン
Romi Dias
Raquel Dominguez
イザベラ・ホフマン
Margot Catherine Terry
Allie Doke
