シーズン3、エピソード13: パトロール中の巡査が、職務質問するため車を停止させる。しかし、その最中、車の中の人物から銃撃を受けて死亡することに。CSIチームは、事件の後すぐに犯人の車を追い込み捕まえるが、その車に乗っているのは…。