別れの決意

シーズン5、エピソード20: フィンレーは新たな研究所を構え、ブランドンとケリーは破局の危機を迎える。傷心のブランドンは意外な人物に助けを求める。レイはドナと一夜を過ごそうとするが拒まれ、そのもどかしさからバレリーが滞在しているホテルに行ってしまう。