シーズン4、エピソード16: ナタリーとウィルの距離はますます離れていく。チャールズ医師は、元妻への気持ちに折り合いをつけようと苦しむ。ローズ医師とベッカー医師の個人的な問題は、病院でもトラブルを引き起こし続けている。