シーズン4、エピソード21: キャロラインがあるニュースを伝えたことで、チャールズ医師は二人の関係について重大な決断を下す。マギーは姉の新しい彼氏に会うが、その先には危険が待ち受けていることを知る。ローズ医師は悲痛な喪失を経験する一方、チョイ医師とエイプリルは思いがけない試練に直面し、二人の関係をより強固なものにする。