S6, E6: Charlie is charged with inappropriate behavior after he tries to help a troubled student; Bailey mopes over Sarah's departure.