シーズン1、エピソード10: クルー達はロンドンへ。ケイトはCIAから抜ける前に、ロジャーから最後の仕事を与えられる。ロンドンの宝石商ボルジャーが、CIAのスパイ達のリストを入手してソ連に売ろうとしているので、すり替えるための偽のリストを運ぶ役だ。ところがロンドンに着くと、ロジャーはすり替えが急にその夜に早まったため、ケイトにオトリになれと別の任務を与える。マギーは友人サムに頼まれて彼をフライトに乗せる。ロンドンで「世界原子力シンポジウム」が開催されるので、反核グループと共にそれを潰しに行くらしい。