シーズン2、エピソード2: 実力派だが時に独善的な態度をとるケリーは、ERのメンバーとそりが合わない。スーザンは姉クロエが熱を出した赤ん坊スージーを預けていったため面倒を見なければならなくなるし、そのクロエが再出発を誓ってコンピュータ学校に通っていたはずなのに中途退学していることが分かり…。