シーズン3、エピソード24: 不法のパーティーが行われた工場の屋上で、爆発が起きて3人が死亡する。爆発の原因と考えられる隣の部屋で、男性の死体が更に発見された。死んだ男が他の放射能爆弾を製作中だったことを知ったチームは、爆弾を取り戻すため捜査を進める。その捜査を率いるホレイショは、現場に残された指紋の持ち主が死亡したはずの弟･レイモンドだったことに気付く。