シーズン1、エピソード3: ヴァランダーの同僚スヴェードベリが自宅で、何者かに銃撃され殺害された。殺された三人の十代の若者と何か関連がある。