シーズン3、エピソード8: ホームレスの女性が行方不明になり、かつて同様の事件の容疑者であったリックの名が挙がる。双子の弟・グレッグに全ての罪をかぶせて逃げたリックこそ真犯人と確信していたジャックたちは、早速捜査を開始する。