シーズン1、エピソード16: コンテナ用のトラックの強盗事件が発生し、現場に駆けつけたマックとステラ。そこで彼らが発見したのは、つぶされた人間の半身だった。残りの体半分を見つけるため、捜査班はターミナルを閉鎖するよう現場監督に頼む。そして聞き込みを開始するも、港湾労働者達の口は固く、捜査は思うように進まない。時間が経過するにつれ、彼らの過酷な労働環境の実態が明らかになり…。