シーズン1、エピソード6: リゾーリとアイルズはレズビアン･バーで起きた殺人事件を調査する。女性の体には残虐な暴力の跡があり、二人は事件を憎悪犯罪と見なしていたが、捜査を進めるうちにそれが単純な事件ではないことが判明する。そして、リゾーリは犯人をおびき寄せるために、レズビアンの客としてバーに潜入する。そんな中、アイルズはハンサムなヨガインストラクターとリゾーリをカップルにしようと躍起になる。