シーズン8、エピソード15: 裕福な男性の死亡事件を捜査するダニーは、自身の厳しい家計を何とかすべく転職を検討。一方ニッキーは、一族の名前を隠してインターンシップを始めるも、上司 (ショーン･クライアー) からセクハラを受けてしまう。