吹き荒れる嵐

シーズン4、エピソード10: ゴードンは、ソフィアに関する取引をペンギンと交わす。一方ブルースは、10代特有の不安感と負のスパイラルに陥り、もがく。そんなブルースを見てアルフレッドは、ブルースの心を動かそうと試みる。また、レスリー･トンプキンスは、ナローズ地区でますます支配力を持つようになる。