哀愁のチャイナタウン

シーズン2、エピソード6: ヴィンスたち4人の経済状況は徐々に深刻になる。アリはヴィンスに、ギャラのいい外国のCMに出演するよう勧める。ジョニーもお金を捻出しようと案を練る。エリックは「アクアマン」の監督ジェームズ・キャメロンにヴィンスを主役候補に入れてもらおうと必死だ。ヴィンスの出演する「クイーンズ・ブールバード」を見てもらおうとするが、監督のビリー・ウォルシュが肝心のフィルムをなかなか渡そうとしない。タートルは4人の金欠状態を救おうと、Xboxのゲームトーナメントに出場する準備をする。