シーズン2、エピソード12: 16歳の少年、カール･ネルソンが射殺される。カールはコンビニ強盗事件について、死刑判決を受けている犯人の犯行を覆す内容の証言しており、不利な立場になる者が口封じのために殺害したのではないかと思われた。一方、ポープの元妻がオフィスに乗り込み、ポープとブレンダの過去をぶちまける。特捜班の面々は動揺するが…。