シーズン3、エピソード11: 結婚しているある女性が、マグナムとヒギンズに自分の浮気相手を殺した犯人を探して欲しいと依頼が入る。警察が捜査に乗り出すと、被害者の身元が、女性の言っていた人物とは別人だったことが発覚する。一方リックは体調の悪化したアイスピックに面会に訪れるが…。