シーズン1、エピソード3: ルンドとマイヤは車の運転手で第一容疑者のリンゲを追っていたが、リンゲは容疑を否認。ナナが通っていた高校で再度捜査すると、別れた恋人のオリバーともめていたことが判明する。一方、ナナの両親ビルク・ラールセン夫妻は悲しみに暮れ、ハートマンは事務所内の情報漏えいを疑っていた。