シーズン11、エピソード15: ジェイソンから電話を受けたニックは、彼の身に危険が差し迫っていると警告される。ラングストンは裁判で、悪名高い殺人鬼、ネイト･ハスケルに対し不利になる証言をする。これにより、ハスケルの件は一件落着したかのように見えたが…。